in

بی نظیربی نظیر افتضاحافتضاح ضعیفضعیف بامزهبامزه

بهترین مینی سریال خارجی – لیست ۲۰ تایی

بهترین مینی سریال های خارجی

سال‌ها پیش، همه ما برای خواندن کتاب‌های چند جلدی یا دیدن فیلم‌های سه ساعته و سریال‌هایی که حتی دو یا سه سال طول می‌کشیدند، زمان کافی داشتیم. اما امروزه با وجود مشغله کاری زیاد و کمبود وقت آزاد، مخاطب‌های فیلم و کتاب‌ هم کم شده است. رمان‌ها تبدیل به داستان کوتاه شده اند و سانس‌های سینما کوتاه‌تر، و در دنیای سریال هم مینی سریال‌ها متولد شدند؛ تا اوقات فراغت کوتاه مخاطبان خود را همچنان پربار نگه دارند. اگرچه مینی سریال‌ها در این میان عمر کمتری دارند، اما جذاب و پر بیننده هستند. گرچه انتخاب بهترین مینی سریال خارجی کمی سخت است، اما در ادامه تلاش می‌کنم که  با معرفی تعدادی از آنها، به شما در انتخاب بهترین مینی سریال خارجی کمک کنم. آنچه در ادامه می‌خوانید تعدادی از این سریال‌های کوتاه شده هستند که همه به نوعی تلاش کردند تا جایگاه بهترین مینی سریال خارجی را به دست آورند.

بهترین مینی سریال خارجی

۱ – آن شب (The Night Of)

مینی سریال «آن شب»، محصول ۲۰۱۶ شبکه اچ‌بی‌او (HBO) است. این سریال کوتاه هشت قسمتی در ژانر جنایی ساخته شده است. داستان این سریال کوتاه درباره مشکلی است که برای پسری نوجوان از یک خانواده پاکستانی مقیم آمریکا رخ می‌دهد.

سریال-پیمان-معادی

در این سریال که «شب حادثه» هم ترجمه شده، پیمان معادی، بازیگر مطرح این روزهای سینمای ایران نیز، ایفای نقش می‌کند. در واقع او نقش پدری مسلمان و مهاجر را دارد که برای امرار معاش، راننده تاکسی شده است. شبی که پسر آرام و سربه‌راه او تصمیم می‌گیرد ماشین پدر را بردارد و به مهمانی برود، اتفاق ناگواری رخ می‌دهد که پای آنها را به اداره پلیس و دادگاه باز می‌کند. جریان سریال بیننده را با روند پرونده همراه می‌‎کند. نوع فیلم‌برداری و نورپردازی هم به گونه‌ای است که یأس و ناامیدی این خانواده به خوبی به بیننده انتقال پیدامی‌کند.

۲ – چرنوبیل (Chernobyl)، بهترین مینی سریال خارجی از نگاه سینما دوستان

مینی سریال «چرنوبیل» یا «چرنوویل»، ژانری درام و تاریخی دارد و تلاش کرده بزرگترین فاجعه انسانی یا همان انفجار نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل را با جزئیات در پنج قسمت به زیبایی به تصویر بکشد.

سریال چرنوبیل

کارگردان این سریال «یوهان رنک» است که آن را برای پخش از شبکه اچ بی او (‌HBO) در ماه می  ۲۰۱۹ ساخت و در آن تلاش شهروندان عادی، افراد نظامی و کادر پزشکی سراسر روسیه را برای مهار این فاجعه به تصویر کشید. علاوه بر آن تلاش کرد تا تبعات خطای انسانی را به خوبی در قاب دوربین نشان دهد؛ خطایی که منجر به بزرگترین فاجعه در تاریخ بشر شد و منطقه چرنوبیل٬ واقع در اوکراین امروزی را در طول چند روز تبدیل به شهری متروک کرد. جایی که امروزه با گذشت بیش از سی سال همچنان به دلیل تشعشعات رادیواکتیو، قابل سکونت نیست.

البته ناگفته نماند که بعد از پخش این سریال توریست‌های زیادی از سراسر دنیا برای دیدن این منطقه، عازم چرنوبیل شدند.

۳ – مدیر شب (The Night Manager)

مینی سریال «مدیر شب» یا «مدیر شیفت شب» به کارگردانی «سوزان بیر»، در شش قسمت و برای پخش از شبکه بی بی سی (BBC) در سال ۲۰۱۶ ساخته شد. این سریال ژانر درام و جاسوسی و در عین حال عاشقانه دارد که شما را به یاد ماموریت‌های پر افت و خیز جیمز باند می‌اندازد.

سریال مدیر شب

قهرمان داستان جوانی است که در ابتدا به مدیریت هتل مشغول است؛ اما نمی‌تواند بی‌تفاوت از کنار اتفاق‌هایی که در هتل محل کارش می‌افتد، رد شود و به ناچار وارد بازی خطرناکی می‌شود که سفر به دور دنیا و زندگی با خطر را برای او به همراه دارد. «الیویا کلمن» بازیگر بریتانیایی، برنده اسکار بهترین نقش اول زن، در کنار «هیو لوری» در این فیلم نقش‌آفرینی کرده‌اند.

۴ – تبصره ۲۲ (Catch 22)

مینی سریال «تبصره ۲۲» شاید بیشتر به خاطر محبوبیت یکی از اعضای تیم کارگردانی مشهور شده باشد؛ کارگردانی که بیشتر او را به عنوان بازیگری جذاب به یاد می‌آوریم. «جرج کلونی» در کنار «گرانت هسلو» و «الن کوراس»، این سریال را برای پخش از شبکه نمایش خانگی هولو (Hulu) در ماه می ۲۰۱۹ کارگردانی کرد.

سریال تبصره ۲۲

سریال Catch 22 براساس رمانی ضد جنگ به قلم «جوزف هلر» ساخته شد و آقای کلونی تلاش کرده ناراحتی ها و دغدغه ذهنی یکی از خلبان‌های جنگی در طول جنگ جهانی دوم را در ژانر کمدی تلخ نشان دهد. کلونی علاوه بر پشت دوربین، یکی از نقش‌های اصلی را در این سریال شش قسمتی نیز برعهده داشت.

۵ – زن محترم (The Honourable Woman)

مینی سریال «زن محترم» یا «زن نیکنام» به نویسندگی و کارگردانی «هوگو بلیک»، در سال ۲۰۱۴ برای شبکه بی بی سی ساخته شد. این سریال هشت قسمتی حال و هوای جنگ، سیاست، بازی‌های جاسوسی و البته هیجان را دارد.

مینی سریال زن محترم

«مگی جیلنهال» در این سریال نقش نسا استاین را بازی می‌کند؛ دختری که کسب و کار خرید و فروش اسلحه بعد از مرگ پدرش به او ارث رسیده و ناگهان خود را در جدال بین نیروهای فلسطین و اسرائیل می‌بیند، شخصی که هم قربانی جنایت است هم قدرتمند. خانم جیلنهال توانست برای بازی در این سریال کوتاه جایزه گلدن گلوب را برای بهترین بازیگر زن در سریال تلویزیونی، از آن خود کند.

۶ – پاتریک ملروز (Patrick Melrose)، بهترین مینی سریال خارجی

مینی سریال «پاتریک ملروز» به کارگردانی ادوارد برگر، در سال ۲۰۱۸ ساخته ساخته شد. این سریال کوتاه با ژانر درام، در پنج قسمت و براساس رمان  «ادوارد سنت آبین» جلوی دوربین رفت.

سریال پاتریک ملروز

«بندیکت کامبربچ» بازیگر نام آشنای بریتانیایی، در این سریال نقش پاتریک را برعهده دارد. اشراف‌زاده‌ای که در خانواده‌ای نه چندان گرم و همراه با آزارهای پدر و مادرش بزرگ می‌شود و نتیجه آن زندگی بی‌بند و بار، اعتیاد و خلاف است. اما آنچه در این مینی سریال شاهد آن هستیم تلاش و دست و پنجه نرم کردن یک انسان برای داشتن زندگی شرافتمند و عادی است که از عهده هر شخصی بر نمی‌آید.

۷ – ۱۱.۲۲.۶۳ (۱۱٫۲۲٫۶۳)

مینی سریال «۱۱٫۲۲٫۶۳» در سال ۲۰۱۶، در ژانر علمی-تخیلی و در هشت قسمت ساخته شد. زمانی که از ژانر علمی-تخیلی نام می‌بریم، اکثر ما به یاد رمان‌های استیون کینگ می‌افتیم که در مورد این سریال نیز صدق می‌کند. «جیمز فرانکو» تهیه‌کننده این سریال، آن را بر اساس رمانی به همین نام از این نویسنده سرشناس ساخته و خود او نیز جلوی دوربین نقش‌آفرینی کرده است.

مینی سریال 11.22.63

فرانکو نقش معلمی ساده را بازی می‌کند که تلاش دارد در زمان سفر کند. او می‌خواهد به سال ۱۹۶۰ برود و جلوی ترور جان اف کندی را بگیرد؛ اما همه چیز طبق خواسته او پیش نمی‌رود.

۸ – فرار هنرمند (The Escape Artist)

مینی سریال «فرار هنرمند» یا «اسکیپ آرتیست»، در سه قسمت برای شبکه بی بی سی وان (BBC One) در سال ۲۰۱۳ ساخته شد.

مینی سریال فرار هنرمند

در این سریال کوتاه، داستان وکیلی به نام «ویل برتون» با بازی «دیوید تننت» را می‌بینیم که در حرفه خود زبانزد خاص و عام است. وکیلی حرفه‌ای که از همه دادگاه‌ها پیروز بیرون می‌آید تا اینکه شخصی برای تبرئه از اتهام قتل به او مراجعه می‌کند. تعلل برتون در پذیرفتن این وکالت باعث دردسرهایی برای خود و خانواده‌اش می‌شود تا جایی که خودش باید در مقام متهم پاسخگو باشد.

۹ – کارلوس (Carlos)

مینی سریال «کارلوس» یا «کارلوس شغال»، در سال ۲۰۱۰ در سه قسمت به کارگردانی «اولیویه آسایاس» برای شبکه تلویزیونی کانال (Canal+) فرانسه تولید شد.

مینی سریال کارلوس

این سریال کوتاه بیوگرافی٬ درباره تروریستی ونزوئلایی است که به او لقب شغال داده بودند. در این سه قسمت زندگی او را از آغاز حملاتش در دهه ۱۹۷۰ تا دستگیری‌اش در ۱۹۹۴ را دنبال می‌کنیم. این سریال در قالب فیلمی ۵ ساعته در جشنواره کن همان سال، در بخش مسابقه نیز به نمایش درآمد. «ادگار رامیرز» در این فیلم نقش ایلیچ رامیرز سانچز، ملقب به شغال را بازی می‌کند.

۱۰ – پایان رژه (Parade’s End)

مینی سریال «پایان رژه» را به گفته منتقدان می‌توان یکی از بهترین مینی سریال‌های خارجی دانست. درامی تاریخی که حوادث آن حوالی سال‌های جنگ جهانی اول رخ می‌دهد. این مینی سریال خارجی، حاصل همکاری دو شبکه بی بی سی و اچ بی او در سال ۲۰۱۲ است که «سوزانا وایت» آن را با اقتباس از رمانی چهار جلدی به تصویر کشیده است.

سریال پایان رژه

«بندیکت کامبربچ»، «ربکا هال» و «آدلاید  کلمنس» در نقش‌های اصلی این سریال بازی کرده‌اند. داستان سریال غلبه عشق بر جنگ است و احساسات سربازی که در خلال جنگ، باز هم به ساختن زندگی‌اش فکر می‌کند.

۱۱ – آلیو کیتریج (Olive Kitteridge)

مینی سریال «آلیو کیتریج»، در سال ۲۰۱۴ در قالب چهار قسمت برای پخش از شبکه اچ بی او ساخته شد. درامی اجتماعی براساس یک رمان که در شهر کوچکی در آمریکا و در بین ساکنین آن رخ می‌دهد؛ اما تمرکز آن روی خانواده‌ای خاص با تضادهای رفتاری است.

سریال آلیو کیتریج

در این سریال بیشتر از اینکه داستانی را دنبال کنیم، دنیای درونی و کندوکاوهای ذهنی شخصیت‌ها را دنبال می‌کنیم. معلمی میان‌سال، تندخو با لحنی تند و زننده و همسری مهربان و دوست داشتنی، که به مشکلات همشهری های خود اهمیت می‌دهد.

۱۲ – دوریت کوچک  (Little Dorrit)

مینی سریال «دوریت کوچک» یا «دوریت کوچولو»، محصول ۲۰۰۸ شبکه تلویزیونی بی بی سی است که در ۱۴ قسمت به کارگردانی «آدام اسمیت» و «درولا والش» ساخته شد. این سریال که بر اساس داستانی به همین نام اثر «چارلز دیکنز» ساخته شده، توانست جایزه امی بهترین مینی سریال و شش جایزه دیگر از همین فستیوال و نامزدی چند عنوان در فستیوال‌های بفتا و جایزه گلدن گلوب را نیز کسب کند.

مینی سریال دوریت کوچک

داستان این دختر نوجوان به نام «دوریت»، بازهم حال و هوای همیشگی داستان‌های تلخ اجتماعی دیکنز را دارد؛ با این تفاوت که زندگی دوریت علاوه بر فقر و عشق، گره‌ای معمایی نیز دارد که به تنهایی حل نمی‌شود.

۱۳ – شهر (The Town)

مینی سریال «شهر»، داستانی درام و جنایی دارد که در سپتامبر ۲۰۱۲ برای پخش از شبکه انگلیسی ITV  ساخته شد.

The town mini series

این سریال داستان پسری به نام «مارک» است که پس از اطلاع از قتل مرموز پدر و مادرش، به شهر محل سکونت آنها نقل مکان می‌کند. بعد از ورود به شهر تلاش می‌کند علاوه بر قاتل یا قاتلین والدین خود، انگیزه قتل را نیز بفهمد. در این میان مارک دوستان قدیمی و بستگانش را نیز دوباره ملاقات می‌کند.

۱۴ – دروغ‌های کوچک بزرگ (Big little lies)

مینی سریال «دروغ های بزرگ کوچک»، یکی از پربیننده‌ترین سریال های کوتاه است بود که از حضور بازیگرانی مثل «نیکول کیدمن»، «ریس ویترسپون» و «شیلین وودلی» بهره برده است. «ژان مارک» ولی این سریال را در سال ۲۰۱۷ بر اساس رمانی به همین نام و در هفت قسمت برای شبکه اچ بی او کارگردانی کرد.

بهترین مینی سریال خارجی

در این سریال درام، با چند خانواده همراه می‌شویم که ساکن شهری کوچک‌اند. در همان ابتدای امر متوجه رخ دادن یک قتل در این شهر می‌شویم، اما در روندی نامتعارف، ابتدا به دنبال شخصی می‌گردیم که کشته شده و سپس همراه با پلیس و اهالی به دنبال ردی از قاتل هستیم.

فصل دوم سریال Big Little Lies با بازی «مریل استریپ»، در سال ۲۰۱۸ کلید خورد و در ماه جون و جولای ۲۰۱۹ برای پخش روی این شبکه نمایش خانگی قرار گرفت.

۱۵ – سیلی (The Slap)

مینی سریال «The Slap»، باز هم با اقتباس از رمانی به همین نام ساخته شده و «جان روبین بیتز» و «والتر اف. پارکس» آن را در سال ۲۰۱۵ در پنج قسمت و برای پخش از شبکه ان بی سی (NBC) تهیه کرده اند.

مینی سریال سیلی

مینی سریال سیلی، داستانی روانشناسانه دارد که از روزمرگی‌های دو خانواده معمولی آغاز می‌شود؛ اما سرانجام پیچیده‌ای دارد و به برملا شدن رازهای اعضای این خانواده‌ها منجر می‌شود و تاوان آنها را فرزندانشان باید پس دهند.

۱۶ – سپس هیچ‌کدام باقی نماندند (And Then There Were None)

مینی سریال «سپس هیچ‌کدام باقی نماندند»، در سال ۲۰۱۵ در سه قسمت برای شبکه بی بی سی وان ساخته شد. سریالی جنایی و دلهره‌آوری که «کرگ ویوریوس» آن را بر اساس رمانی جنایی از «آگاتا کریستی» معروف جلوی دوربین برد.

سپس هیچ‌کدام باقی نماندند

در این سریال پر بازیگر، گروهی از افراد را در جزیره‌ای همراهی می‌کنیم که با هم غریبه‌اند و همه توسط میزبانی مجهول به آنجا دعوت شده‌اند، میزبانی که تا انتهای داستان او را نمی‌بینیم. خطر مرگ و قتل مهمان‌های این جزیره را تهدید می‌کند و پیش از اینکه فرصت را ازدست دهند، باید یا قاتل را پیدا کنند یا خود را نجات دهند.

۱۷ – شن روان (Quicksand)

مینی سریال «شن روان»، ژانری درام و جنایی دارد که در آوریل ۲۰۱۹ و در شش قسمت برای غول شبکه‌های نمایش خانگی، نتفلیکس، ساخته شد. داستان این سریال هم مانند بسیاری از سریال‌های کوتاه، از رمانی جنایی اقتباس شده است.

مینی سریال شن روان

برای فهمیدن این داستان جنایی باید تا پایان سریال صبر کنیم تا علاوه بر شناختن مجرمان یا متهمان، اصل جنایت هم روشن شود و بفهمیم که چه اتفاقی رخ داده است. قهرمان‌های داستان دختر و پسری نوجوان هستند که به تازگی طعم استقلال را چشیده‌اند؛ اما باید و نبایدهای این نوع زندگی را نمی‌دانند و با مشکلات غیرمنتظره‌ای روبه‌رو می‌شوند.

۱۸ – لامانته (The Mantis)

مینی سریال «لامانته»، سریالی پلیسی و دلهره‌آور فرانسوی است که «الکساندر لاورانت» آن را در سال ۲۰۱۷ برای یکی از شبکه‌های نمایش خانگی فرانسه و سپس پخش از نتفلیکس ساخت.

سریال لامانته

در این مینی سریال شش قسمتی، پلیس متوجه قتل‌هایی می‌شود که با تقلید از قاتلی سریالی صورت می‌گیرند. قاتلی که ۲۰ سال قبل دستگیر شده و ارتباطی با دنیای بیرون ندارد. پلیس تلاش می‌کند با بازخوانی پرونده‌های قدیمی علاوه بر پیدا کردن قاتل تازه، انگیزه قاتل قدیمی را هم  پیدا کند.

برای اطلاع بیشتر، بد نیست بدانید که Mantis اسم  حشره‌ای است سبز رنگ و شبیه ملخ، که در فارسی به آن «آخوندک» می‌گویند. این حشره بعد از جفتگیری، همسرش را می‌کشد و از آن تغذیه می‌کند و به دلیل همین ویژگی است که اسم این قاتل سریالی را «مانتیس» گذاشته‌اند.

۱۹ – فال نیک (Good Omens)

مینی سریال Good Omens، از رمانی آخرالزمانی به همین نام اقتباس شده و داگلاس مک کینون این سریال شش قسمتی را در سال ۲۰۱۹ با همکاری  آمازون استودیوز و شبکه بی‌بی‌سی برای پخش از این دو شبکه ساخته است.

مینی سریال Good Omens

در این سریال باز هم شاهد نبرد خیر و شر یا خدا و شیطان هستیم که در پایان دنیا باهم روبه‌‎رو می‌شوند و مردمی که در انتظار قضاوت نهایی مانده‌اند و شاهد این دنیای آخرالزمانی هستند. «بندیکت کامبربچ»، بازیگر محبوب بریتانیایی، در این سریال صدا پیشه شیطان و «فرانسیس مک‌ دورمند»، بازیگر برنده اسکار بهترین بازیگر زن ۲۰۱۸، صدا پیشه نقش خدا است.

۲۰ – وقتی ما را ببینند (When They See Us)

مینی سریال «وقتی ما را ببینند» به کارگردانی «ایوا دوورنی»، در سال جاری میلادی در چهار قسمت برای شبکه محبوب و پرطرفدار نتفلیکس ساخته شد.

سریال when they see us - بهترین مینی سریال خارجی

داستان این سریال بر اساس پرونده‌ای  واقعی است که در سال ۱۹۸۹ در سنترال پارک نیویورک اتفاق افتاد. داستان درباره تعرض تلخ چند جوان سیاه پوست به زنی ۲۸ ساله است. در این جریان، پنج جوان سیاه پوست دستگیر، بازجویی و محاکمه شدند؛ اما این پرونده با محاکمه آنها بسته نشد.

لیستی که در بالا معرفی و نوشته شد، تعدادی از مینی سریال‌های اخیر شبکه‌های مختلف است که به زبان‌های گوناگون و در ژانرهای درام خانوادگی، جنایی، پلیسی، تاریخی و …ساخته شده اند. حالا نوبت شما است که بهترین مینی سریال خارجی مورد نظر خود را با ما به اشتراک بگذارید و مطالب جالب و خواندنی آنها را بنویسید.

در نت نظر بخوان:

11 دیدگاه

نظر بده
  1. متاسفانه با معرفی شما سریال the slap رو دانلود کردم ولی به جز قسمت اول زیرنویسی براش نیس در واقع اصلا ترجمه نشده :-/

    • سلام
      چرا فقط یک قسمت زیر نویس انجام شده ؟ من خیلی وقت هست که دانلود کردم
      اول فکر کردم هفته ای قرار است زیر نویس آپلود بشه ولی این اتفاق نیافتاد !
      تکلیف چیه ؟

  2. وقتی ما راببینند واقعا بی نظیره حرف نداره خیلی تلخ غم انگیزه واقعا میشه با این فیلماشک ریخت ولی بازم لذت برد از فیلم

    • آره واقعا
      من که اصلا هیچوقت حین فیلم گریه نمی کردم سر این سریال کلی اشک ریختم
      لعنت به سیاست .لعنت به قدرت.لهنت به تعصبات

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نویسنده: پریسا ایرانی