لباس های زنانه به انگلیسی
in

لباس های زنانه به انگلیسی – لیست کامل

لباس های زنانه به انگلیسی – لیست کامل

فهرست

لباس های زنانه به انگلیسی چیست؟ حتما میدونی که خانم ها به لباس و پوشش خود اهمیت ویژه ای می دهند. لباس های زنانه دارای انواع متنوع با طرح ها و مدل های گوناگون هستند. خانم ها لباس های مختلفی رو متناسب با نیاز و سلیقه خودشون خریداری می کنند. اما در مورد اسامی لباس های زنانه به انگلیسی چیزی میدونی؟ قراره در این مطلب به معرفی لیست کاملی از لباس های زنانه با اسم انگلیسی بپردازیم که میتونه برات مفید باشه و در هنگام خرید میتونی به اسم و مدل لباس دقت بیشتری کنی.

معرفی پوشاک و لباس های زنانه به انگلیسی

آشنایی با انواع لباس بانوان متناسب با موقعیت خاص

آشنایی با انواع لباس بانوان

خانم ها به پوشاک و لباس های خود اهمیت ویژه ای قائل هستند و برای هر موقعیت خاصی هم لباس متناسب با آن مجلس و از بهترین برندهای لباس رو انتخاب می کنند! اما در مورد لیست اسامی لباس های زنانه به انگلیسی اطلاعی داری؟ در ادامه این مطلب میتونی با اصلی ترین دسته بندی‌ های لباس بانوان آشنا بشی.

لباس زنانه آکادمیک یا رسمی (Formal dresses)

لباس های زنانه به انگلیسی و لباس زنانه آکادمیک یا رسمی

لباس آکادمیک یا لباس رسمی (Formal dresses) مناسب برای دانشگاه ها، مکان های اداری و محیط های رسمی است. در واقع رایج ترین سبک های این نوع لباس تقلیدی از لباس های روزمره پوشیده شده توسط محققان در دانشگاه های قرن یازدهم و دوازدهم است. البته فرم جدید این لباس زنانه بستگی به قوانین وضع شده توسط نهادی دارد که دانشجو با آن همراه است.

لباس خانگی از لیست لباس های زنانه به انگلیسی

لباس خانگی از لیست لباس های زنانه به انگلیسی

لباس مخصوص برای خانه و استراحت در زبان انگلیسی به (Jumpsuit) معروف است. این نوع لباس ها در رنگ های متنوع و طرح های فانتزی وجود دارد. خانم های جوان و خوش سلیقه علاقه زیادی به خرید این نوع لباس ها در مدل های مختلف دارند.

لباس خواب یکی از لباس های متداول در بین بانوان

لباس خواب یکی از لباس های متداول در بین بانوان

لباس خواب زنانه با اسم انگلیسی (Negligee) از لباس هاییه که هر خانمی لازمه داشته باشد. این نوع پوشش که نوعی لباس راحتیه، برای خانم ها متناسب برای زمان خواب و در مدل های جذاب و متنوعی طراحی شده است.

لباس شنا زنانه متناسب برای تفریح و شنا کردن

لباس شنا زنانه متناسب برای تفریح و شنا کردن

لباس شنا یکی از لباس های زنانه به انگلیسی با اسم (Swimsuit) است که همانطور که از اسم لباس مشخصه برای شنا کردن در استخر و دریا طراحی شده. این نوع لباس زنانه از ست کاملی با کلاه و بالاتنه و شلوار تشکیل شده است.

لباس زیر پوش زنانه از رایج ترین لباس های زنانه به انگلیسی

لباس زیرپوش زنانه از رایج ترین لباس های زنانه به انگلیسی

زیر پوش زنانه با اسم (Women’s underwear) از اصلی ترین و مهم ترین پوشاک زنانه است. در تولید این نوع لباس ها از با کیفیت ترین و بهترین مواد استفاده میشه تا نکات اصولی و بهداشتی رعایت بشه. این نوع پوشش در شکل های فانتزی با طراحی های متنوعی در سطح بازار به فروش میرسه. البته برای حفظ سلامتیت بهتره که از بهترین برندهای لباس زیر زنانه استفاده کنی.

لباس ورزشی از لباس های جذاب و محبوب زنانه

لباس ورزشی از لباس های جذاب و محبوب زنانه

لباس ورزشی زنانه (Women’s sportswear) از لباس هاییه که برای هر خانم اهل ورزش و باشگاه ضروریه. این نوع پوشش دارای جنس های متنوع با رنگ های جذاب و شاد است. اگه اهل ورزش و پیاده روی هستی لازمه که از این نوع لباس ها برای خودت تهیه کنی.

لباس شب از لباس های مخصوص زنانه برای جشن ها و مجالس رقص

لباس شب از لباس های مخصوص زنانه برای مراسم های ویژه

 لباس شب (Evening dresses) یا لباس مهمانی نوعی از لباس با حالت بلند است که برای مراسم ها و مجلس های خاص طراحی شده است. لباس های مهمانی معمولا دارای یقه باز، یک بالاتنه تنگ، بازوهای برهنه و دامن پفی بلند است. لازمه که هر زن خوش پوشی یکی از این نوع لباس ها رو برای مجالس مهمانی داشته باشد و با پوشیدنش زیبایی و زنانگی اش را تقویت کند.

پیراهن زنانه از لباس های معروف و پرفروش زنانه

پیراهن زنانه از لباس های معروف و پرفروش زنانه

پیراهن زنانه یا (Shirt dress) یکی از بهترین لباس های زنانه به انگلیسی است که از ضروری ترین پوشاک برای هر خانم شیک پوش و خوش لباس است. پیراهن ها اصولا در اندازه های متنوع با آستین های بلند و کوتاه طراحی می شوند.

بلوز از محبوب ترین لباس های زنانه به انگلیسی

بلوز از لباس های پرطرفدار در بین خانم های جوان
بلوز با اسم انگلیسی (Blouse) یکی از لباس های مرتبط با بالاتنه زنانه است که معمولا با دامن پوشیده میشه. بلوز زنانه مشابه لباس های زیر مثل روپوش زنانه و یا زیر پیراهن است، که همان نقش پیراهن مردانه رو ایفا می کند! جالبه بدونی که بلوزها در تماس مستقیم با پوست بوده و چرک و  کثیفی های بدن رو جذب کرده و لباس های بیرونی رو محافظت می کنند.

دامن کوتاه یکی از پوشش های زیبا و جذاب زنانه

دامن کوتاه یکی از پوشش های زیبا و جذاب زنانه

دامن کوتاه (Miniskirt) یکی از زیباترین لباس های زنانه به انگلیسی است که برای اولین بار در اوایل سال ۱۹۶۰ مشاهده شد! این نوع پوشش بیشتر در دختران جوان و نوجوان دیده میشه. دامن کوتاه رو میشه در مراسم های جشن با لباس بالاتنه مناسب به طور ست پوشید و به زیبایی درخشید!

کت کوتاه جلوباز از لباس های فوق العاده زیبا و جذاب زنانه

کت کوتاه از لباس های فوق العاده زیبا و جذاب زنانه

کت کوتاه جلوباز (Blazer jacket) از لباس های فوق العاده شیک و زیبا برای خانم های جوان است. این نوع پوشش در بین خانم ها محبوبیت خاصی داره و در رنگ های زیبا و متنوعی دیده میشه. از این نوع لباس میشه در مراسم ها و مهمانی های دوستانه استفاده کرد.

تیشرت معمولی و یقه دار و از لباس های مناسب برای هوای خنک

تیشرت یقه دار و معمولی از لباس های مناسب برای هوای خنک

تیشرت معمولی با اسم انگلیسی (Shirt) شناخته میشه. البته نوعی دیگه هم وجود داره که در بین خانم ها به تیشرت یقه دار یا پلو شرت شهرت داره. این نوع پوشش متناسب برای روزهای گرم تابستانی و تفریح در سواحل دریا است تا با خنک کردن بدنت از گرمای بیرون کم کنه!

تونیک از پوشاک رنگارنگ و شیک در بین خانم ها

تونیک از پوشاک رنگارنگ و شیک در بین خانم ها

تونیک تاپ یکی از محبوب ترین لباس های زنانه به انگلیسی (Tunic top) است که اندازه بلندی آن گاهی تا روی زانو هم میرسه. تونیک ها در رنگ های شاد و متنوع با شلوار پوشیده میشه. البته بیشترین استفاده از این نوع لباس ها در خانه و خوابگاه های دانشجویی است.

لباس یقه اسکی یکی از لباس های زنانه به انگلیسی

لباس یقه اسکی یکی از لباس های زنانه به انگلیسی

لباس “هاى نیک” (High neck) یا همون لباس یقه اسکی متناسب برای فصل سرما و خنکای پاییز است. این نوع لباس ها از جنس های مقاومی تهیه میشه تا بتونه باعث گرما و احساس راحتی بشه. البته این لباس ها هم در محیط خانه و هم بیرون از آن استفاده میشه.

سارافون یک لباس رویی جذاب و شیک برای خانم ها

سارافون یک لباس رویی  جذاب و شیک برای خانم ها

سارافون با اسم انگلیسی (Sarafon) یک نوع لباس رویی برای پوشش جلوی بدن است. مردم سراسر جهان از این نوع پوشش به عنوان لباس زنانه محافظ استفاده می کردند. همچنین این لباس به عنوان شاخص تشریفاتی وضعیت زناشویی، رتبه و گروه وابستگی و به عنوان زینت شناخته میشه.

ژاکت های کش باف پشمی از لباس های زنانه به انگلیسی

ژاکت های کش باف پشمی از لباس های زنانه به انگلیسی

 ژاکت های کش باف پشمی  که به کاردیجان (Cardigan) شهرت دارند در فصل های سرد در بین خانم ها رایج است. در زیر این نوع پوشش هم لازمه که تیشرت یا تاپ پوشیده بشه. ژاکت های پشمی به نوعی حالت کش بافی دارند و در اندازه و طرح های مختلفی تولید می شوند.

لباس زنانه رقص مناسب برای کلاس های آموزش رقص

لباس زنانه رقص مناسب برای کلاس های آموزش رقص

لباس زنانه رقص (Dance dresses) یکی از جذاب ترین لباس های زنانه به انگلیسی است.  این نوع پوشش در رنگ های شاد و جذاب متنوعی وجود داره و متناسب با نوع رقص میتونی از این نوع لباس ها تهیه کنی. جالبه بدونی که لباس رقص شامل: لباس رقص تاریخی، قومی یا سنتی، مخصوص سالن رقص، مدرن و موزیکال و  مد است که با توجه به نوع رقص لباس های متفاوتی دارد.

پولیور از لباس های خوش پوش برای روزهای بارانی

پولیور از لباس های خوش پوش برای روزهای بارانی

پولیور (Pullover) یا همون سوییتر (Sweater) معروف خودمون جزو لباس های شیک زنانه است که در فصل های سرد پاییز و زمستان استفاده میشه. این لباس ها طوری طراحی شده اند که میتونن در هوای سرد به گرم شدن بدن کمک کنند.

سوییشرت از لباس های مخصوص در فصل پاییز و زمستان

سوییشرت از لباس های مخصوص در فصل پاییز و زمستان

به سوییتری که کلاه داشته باشه سوییشرت با اسم انگلیسی (Jumper) گفته میشه. این نوع لباس زنانه در روزهای سرد پاییزی بیشترین استفاده رو داره. اگرچه گرمای زیادی نداره اما میتونه تا حدودی به گرم شدن بدن کمک کنه!

توکسیدو ژاکت از لباس های شیک برای مراسم های رسمی

توکسیدو ژاکت از لباس های شیک برای مراسم های رسمی

 ژاکت رسمی یا همون کت هست که بهش توکسیدو ژاکت (Tuxedo jacket) گفته میشه. از این نوع لباس ها برای شرکت در مجالس و مراسم های رسمی استفاده میشه. این پوشش شیک یکی از بهترین لباس های زنانه به انگلیسی است که با نام انگلیسی هم شهرت داره.

لباس زنانه باله مناسب برای طراحی صحنه و رقص باله

لباس زنانه باله مناسب برای طراحی صحنه و رقص باله

لباس باله (Ballet dresses) نوعی از لباس زنانه است که برای یک بخش اساسی از اجرا و طراحی صحنه استفاده میشه. البته این نوع لباس ها در رقص های باله هم بیشترین استفاده رو داره.

پیراهن گشاد زنانه از لباس های سنتی و قدیمی زنانه به انگلیسی

پیراهن گشاد زنانه از لباس های سنتی و قدیمی

اصطلاح پیراهن گشاد زنانه با اسم انگلیسی (Loose clothing) به طور سنتی برای توصیف یک لباس زنانه که در دو طرف مستقیم بوده و در کمر گشاد است، استفاده میشه.

انواع استایل‌ های دخترانه و رایج

انواع استایل‌ های دخترانه و رایج

حالا که با انواع لباس های زنانه به انگلیسی آشنا شدی، حالا لازمه که یاد بگیری که چه تیپ و استایلی رو متناسب با موقعیت خاص داشته باشی. برای همین در اینجا به معرفی انواع استایل های دخترانه میپردازم تا بتونی اصول شیک پوشی رو بهتر یاد بگیری.

استایل مد روز Trendy

استایل مد روز Trendy

اگه به دنبال مد روز هستی و اخبار مربوط به مد رو پیگیر هستی، تو یک دختر ترندی محسوب میشی! و از خرید لباس‌ های آخرین مد و پوشیدن آن‌ ها و همچنین استفاده از زیورآلات مد روز، لذت میبری و تردید و هراسی در تغییر دادن ظاهر خودت نداری!! برای همین هم اطرافیان و دوستانت هر بار تو رو در ظاهری متفاوت و جدید می‌بینند که جذابیت خاصی داره!

استایل کژوال Casual

استایل کژوال Casual

نوعی استایل عجیب و غریب به اسم کژوال وجود داره که با شنیدن اسمش ممکنه فکر کنی که نوعی استایل شلخته است! اما در واقع کژوال در مد، هر چیزی هست، به جز شلختگی! و اتفاقا از پرطرفدارترین استایل‌ های دخترانه در دنیا است که ظاهری بسیار مدرن و بی نظیر و در عین حال، ساده و راحت با گیرایی و جذابیت خاص است.

استایل قدیمی Vintage

استایل قدیمی Vintage

 استایل وینتیج یا قدیمی یکی از جذاب‌ ترین و شیک ترین استایل‌ ها در میان دختران است. این استایل فوق العاده جذاب الهام گرفته شده از دهه ۵۰ میلادی است. طرح پارچه‌ های لباس‌ های این سبک، بیشتر خال خالی و گل گلی است. همچنین مدل موی دختران با استایل دهه پنجاه، یک فر ملایم دارد یا خیلی ساده به صورت دم اسبی پشت سرشون جمع شده‌ است.

استایل اگزوتیک یا عجیب Exotic

استایل اگزوتیک یا عجیب Exotic

استایل اگزوتیک دخترانه در واقع مجموعه‌ای از قطعات جسورانه، مرموز و چشم نواز است که در آن معمولاً ترکیبی از رنگ‌ های تند و پر جنب و جوش، گلدوزی‌ ها و طرح‌ های پیچیده، چاپ‌ های جذاب و عجیب و زیور آلات خاص و استثنایی استفاده میشه به طوری که کسی که استایل اگزوتیک داره از چند متر دورتر هم به چشم می‌آید.

استایل ویبرانت یا پر جنب و جوش Vibrant

استایل ویبرانت یا پر جنب و جوش Vibrant

استایل ویبرانت با شعار “هی دنیا، منو نگاه کن! ” مختص دختران و زنان پر جنب و جوشی است که به دنبال رنگ‌ های فوق العاده‌ شاد و پاستلی هستند. این سبک، شامل الگوهای وحشی، گلدوزی‌ ها و طرح‌ های بزرگ و نا متقارن است که میتونه هر چشمی رو مورد توجه قرار دهد!

لباس های زنانه به انگلیسی و استایل دانشجویی Preppy

لباس های زنانه به انگلیسی و استایل دانشجویی Preppy

استایل دانشجویی از اسمش هم مشخصه که الهام گرفته از دختران دبیرستانی و مدرسه‌ای یا دانشگاهی است. این استایل شامل پیراهن‌ های یقه دار، بافتنی‌ های ساده، دامن‌ و جوراب‌ های بلند است. آرایش موهای افراد طرفدار این استایل عمدتاً ساده است و معمولاً عینک‌ های فرم دار استفاده میکنند، حتی اگر عینکی نباشند!! این استایل با تمام سادگی اش نوعی تیپ فوق العاده شیک و محبوب است.

استایل الگانت Elegant

استایل الگانت Elegant

استایل شیک و جذاب الگانت با زرق و برق و ظرافت خاصی همراه است. دختران طرفدار این استایل عاشق چیزهای پر زرق و برق هستند و بدون زیورآلات مجلل و خیره‌ کننده خود در مهمانی حاضر نمی‌ شوند. جالبه بدونی که در این استایل ظرافت و زیبایی دخترانه بیشتر خودش رو نمایان میکنه.

استایل بوهمیا Bohemian

استایل بوهمیا Bohemian

الگوی مد سبک بوهمیا، اغلب الگوهای وحشی، پیچیده و دارای بافت‌ های عجیب و غریب است. در این سبک و استایل بیشتر لباس‌ های گشاد، رنگی رنگی و طرح‌ دار و گل گلی مورد توجه قشر هنرمند است.

لباس های زنانه به انگلیسی و استایل دخترانه Girly

استایل دخترانه Girly

استایل دخترانه یکی از محبوب ترین و شیک ترین استایل ها در بین دختران جوان است. باید بدونی که اکثر لباس‌ های داخل کمد دختران طرفدار استایل دخترانه، مزین به تور های سفید و رنگی است. همچنین طرح‌ های گل و قلب و رنگ سفید و صورتی رو بیشتر از هر رنگی در لباس‌ های خود انتخاب می‌ کنند.

استایل کاوگرل Cowgirl

استایل کاوگرل Cowgirl

کاوگرل نوعی استایل دخترانه‌ است که در آن از کلاه کابوی واقعی قهوه‌ای رنگ، شلوار جین آبی با کمربند چرم قهوه‌ای، ژاکت جیر یا چرم، یک جفت چکمه‌ گاو چرانی و چند تیشرت سفید یا طرح جین استفاده میشه.

استایل هنری Artisty

استایل هنری Artisty

بعضی از دخترها هم از سبک‌ های هنری لذت میبرند و دوست دارند که ذوق و روحیه‌ خودشون رو با مجموعه‌ای از لباس‌ های هنری معرفی کنند. جالبه بدونی که سبک هنری، در بین طرفدارانش، در هر کسی متفاوت است، چون هر کس، بر اساس ایده، ذوق و قریحه‌ هنری اش، سبکی جالب و غیر متعارف رو خلق میکنه.

استایل کاری یا Businesswoman

استایل کاری یا Businesswoman

استایل کاری متناسب برای دخترانی است که در محیط های رسمی و اداری مشغول به کار هستند و تمایل دارند که بیشتر مورد احترام دیگران قرار بگیرند! در کمد لباس دختران طرفدار این سبک، میشه دامن‌ های نسبتا بلند ماکسی، کت و کفش‌ های نسبتاً پاشنه بلند در رنگ‍های خنثی پیدا کرد. البته استفاده از کیف دستی‌ های مستطیل شکل و  زیور آلات ساده و رسمی، به خصوص ساعت میتونه این استایل شیک رو کاملتر کنه.

لباس های زنانه به انگلیسی و استایل تام بوی Tomboy

لباس های زنانه به انگلیسی و استایل تام بوی Tomboy

نوعی استایل شیک و جذاب به اسم تام بوی وجود داره که ترکیبی از لباس پوشیدن دخترانه به سبک پسران جوان است! این استایل در عین شیک بودن تونسته مدرن، ساده، بی دردسر و جالب باشد. دختران طرفدار استایل تام بوی با یک شلوار جین یا کتان، با پیراهنی دکمه‌ دار و یک کفش راحت میتونن احساس راحتی و خوشحالی کنند!

استایل گوتیک Gothic

استایل گوتیک Gothic

استایل گوتیک با رنگ مشکی شناخته میشه! در واقع همه چیز در این سبک ترکیبی از رنگ سفید و مشکی است، حتی آرایش مو و صورت!! به طور کلی طرفداران این سبک، تمایل دارند از نظر دیگران مرموز جلوه کنند. از اکسسوری‌ های این سبک عجیب میشه به پیراهن مشکی، چکمه‌ های مشکی یا سفید، لباس‌ های جذب، زنجیر، زیورآلات خاص و تیز اشاره کرد.

استایل راکر Rocker

استایل راکر Rocker

استایل راکر نوعی از استایل که مرتبط به سبک موسیقی راک است. این نوع تیپ میتونه در افراد طرفدار راک متفاوت باشد اما به طور کلی این استایل در چند آیتم مثل رنگ مشکی، شلوار جین پاره، تی‌شرت‌ های قدیمی، چکمه یا نیم بوت، کت و شلوار چرمی و استود های متنوع (انواع مهره‌ های تزئینی) مشترک است.

استایل ورزشی Sporty

استایل ورزشی Sporty

اگه اهل ورزش و باشگاه رفتن هستی حتما با این تیپ و استایل آشنایی داری. در واقع دختران ورزشکار، اغلب کفش‌ ها و لباس‌ های ورزشی آدیداس و نایک، استفاده می کنند. همچنین قفسه لباس‌ های یک دختر ورزشکار شامل لگ‌ های ورزشی، کوله یا ساک ورزشی، کفش‌ های کتانی است.

منبع خارجی:

سایت رسمی تالاب

امیدوارم با خوندن این مطلب تونسته باشی با بهترین و مهم ترین لباس های زنانه به انگلیسی آشنا بشی. همچنین با الگوبرداری از استایل های متنوع میتونی به یه خانم شیک و خوش پوش تبدیل بشی! اگرچه تو در همه حال زیبا هستی 🙂

مطالب مرتبط:

بهترین برند های لباس زنانه

لباس های محلی اقوام مختلف ایران

نویسنده: لطیفه ایری

لطیفه هستم. یه دختر فعال و پر جنب و جوش. علاقه زیادی به نویسندگی دارم و یکی از بلاگر های نت نظر هستم. عاشق هیجان و یادگیری مطالب به روز هستم. خوشحال میشم اگه مطالبی که نوشتم رو بخونی و نظرت رو بهم بگی و باعث افتخاره اگه پیشنهادی داری باهام در میون بذاری.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *